<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>Blog / Womens</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://sarto.jp/womens/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://sarto.jp/womens/atom.xml" />
    <id>tag:sarto.jp,2011-12-04:/womens//4</id>
    <updated>2012-05-15T03:32:12Z</updated>
    
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type Pro 5.12</generator>

<entry>
    <title>Quintessentially British by Kyoko Yano - Vol.33</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://sarto.jp/womens/2012/05/15/000192.php" />
    <id>tag:sarto.jp,2012:/womens//4.192</id>

    <published>2012-05-15T03:05:41Z</published>
    <updated>2012-05-15T03:32:12Z</updated>

    <summary>ロンドナーとチャリのラブな関係 真っ赤な色合いが可愛らしい2階建てのダブルデッカ...</summary>
    <author>
        <name>sarto</name>
        
    </author>
    
        <category term="Quintessentially British" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="kyokoyano" label="Kyoko Yano" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="ロンドン" label="ロンドン" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://sarto.jp/womens/">
        <![CDATA[<p><big><strong>ロンドナーとチャリのラブな関係</strong></big></p>

<p>真っ赤な色合いが可愛らしい2階建てのダブルデッカーバスや、チューブと呼ばれる地下鉄がトレードマークのロンドン。でもちょっと気になるのがその運賃。チューブの場合「Oyster Card - オイスターカード」といういわゆる「suica」の様なシステムを使用しないとやたらと運賃があがって損をするという不思議なルールがあり、オイスターカードではなく切符での初乗りはなんと£4を超えるというお値段の高さ。それに追い討ちをかけるかの様に、イギリスでは通勤手当が出ないからさあ大変！最初から安いお給料をどれだけセーブできるかロンドナー達が頭をひねった結果、大ブーム化したのがズバリ「チャリ通」 最近ではそのローコストパフォーマンス以外にも、エコで健康的な移動ツールというイメージがすっかり定着したのですが、中でも話題を呼んでいるのが、このカルチャーに特化したオシャレなカフェやショップの存在。</p>

<p><img alt="20120515_w_2.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120515_w_2.jpg" width="585" height="439" class="mt-image-none" style="" /><br />
約2年前にオープンした「look Mum No Hands!」もチャリンコ・フリークにはたまらないカフェ / バーの一つ。エントランスや店内にズラリと立ち並ぶ無数の自転車が印象的なこの場所はまさにチャリンコ乗りの天国。「チャリンコとコーヒーがとにかく好き！」と語るオーナーは「美味しいコーヒーやオーガニックフードに舌鼓しつつ、好きな自転車の修理や、大きなスクリーンに映し出されるツール・ド・フランスを同じ趣味の仲間と何時間も楽しめるのが最高なんだ」と笑顔で話す。</p>

<p><img alt="20120515_w_3.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120515_w_3.jpg" width="585" height="439" class="mt-image-none" style="" /><br />
<img alt="20120515_w_1.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120515_w_1.jpg" width="585" height="439" class="mt-image-none" style="" /><br />
<img alt="20120515_w_6.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120515_w_6.jpg" width="585" height="390" class="mt-image-none" style="" /><br />
自転車のタイヤが無数に重なり合ったモチーフなどアーティスティックなインテリアが魅力を放つ店内でサーブされるドリンクやフードは全てオーガニックの食材だけを使用したレストラン顔負けの美味しさ。また地下と2階には自転車専用の修理場が設けられており、自分のチャリンコをメンテナンスしてもらいつつゆっくりと美味しい料理を楽しむ事ももちろん可能。また毎週の様に行われるワークショップや自転車が題材となったオシャレなイタリアンフィルム・ナイト、またコメディー・ナイトまでとユニークなイベントも盛りだくさんです！</p>

<p><img alt="20120515_w_5.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120515_w_5.jpg" width="585" height="390" class="mt-image-none" style="" /><br />
<img alt="20120515_w_4.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120515_w_4.jpg" width="585" height="390" class="mt-image-none" style="" /><br />
カフェのロゴからインテリアはもちろん、各イベントやオンラインショップまで全てにおいてアート性の高い「look mum no hands!」 それはジワジワと今尚成長を続けているロンドンのチャリ文化が生み出した賜物であり、ロンドナーが多大なる愛情を自転車に降り注いでいる証拠。ちなみに「look mum no hands!」とは「ママ！両手を離してもチャリンコがこげるよ！」という意味。こんな無邪気なチビッ子がママに語りかけている様に、ロンドンと自転車の関係性もまだ手をつないで歩き出したばかり。ここからの新たなステップアップが、今から楽しみですね。</p>

<p><strong>Look mum no hands!</strong><br />
<a href="http://www.lookmumnohands.com/">http://www.lookmumnohands.com/</a></p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Quintessentially British by Kyoko Yano - Vol.32</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://sarto.jp/womens/2012/05/07/000187.php" />
    <id>tag:sarto.jp,2012:/womens//4.187</id>

    <published>2012-05-07T08:12:04Z</published>
    <updated>2012-05-07T08:59:47Z</updated>

    <summary>Regent Street Windows Project ショップウィンドウっ...</summary>
    <author>
        <name>sarto</name>
        
    </author>
    
        <category term="Quintessentially British" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="kyokoyano" label="Kyoko Yano" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="ロンドン" label="ロンドン" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://sarto.jp/womens/">
        <![CDATA[<p><big><strong>Regent Street Windows Project</strong></big></p>

<p><br />
ショップウィンドウってお店にとっては人間のハートの様に大切なコア部分。「あ！このウィンドウのスタイリング素敵！」とお客様に思ってもらわないと全く販売に繋がらないし、だらしなく見えてしまうウィンドウなんて問題外。ブランドのこだわりを一番見せたい所だからこそ、アーティスティックにウィンドウを演出できたら...。</p>

<p><img alt="20120507_m_1.jpeg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120507_m_1.jpeg" width="585" height="779" class="mt-image-none" style="" /><br />
そんな切実な思いが聞き入られたのは、現在ロンドンが誇る有数のショッピング通りのリージェント・ストリートに立ち並ぶ8軒のショップたち。今年早くも3年目を迎えるプロジェクト「Regent Street Windows Project」はイギリス内で注目を浴びる若手建築家を引き入れ、アーキテクト x ファッション・デザイナーのコラボレーションをショップウィンドウを通して実現させてしまおうという斬新な試み。「The Royal Institute of British Architects」によりオーガナイズされたこのプロジェクトは毎年お題が決められ、そのテーマによって建築家たちが振り分けられたブランドのアイデンティティーを尊重しつつウィンドウをデザインしていくのですが、その中にはエレガントでしなやかな作品から、エコや自然を題材としたナチュラル思考なものまでと様々。中には無数のライトやレーザーなど最先端の技術を使ったフューチャリスティックなインスタレーションなど、まるでこの期間のリージェント・ストリートは美術館のエキシビションの様で思わず立ち止まってジッと作品に見入ってしまいたいほど！</p>

<p><img alt="20120507_m_2.jpeg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120507_m_2.jpeg" width="585" height="391" class="mt-image-none" style="" /><br />
<img alt="20120507_m_3.jpeg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120507_m_3.jpeg" width="585" height="391" class="mt-image-none" style="" /><br />
<img alt="20120507_m_4.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120507_m_4.jpg" width="585" height="439" class="mt-image-none" style="" /><br />
ちなみに今年のテーマは「Play」 7月にいよいよ開催されるロンドン・オリンピックを連想させる様な解釈でもよし、担当ブランドのイメージにかけてもよし。キャンバスは真っ白だからこそ建築家たちが自由に思考を巡らせデザインを施せるのが最高の醍醐味でもあり、同時にスリルでもあるのです。</p>

<p><img alt="20120507_m_5.jpeg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120507_m_5.jpeg" width="585" height="391" class="mt-image-none" style="" /><br />
<img alt="20120507_m_6.jpeg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120507_m_6.jpeg" width="585" height="391" class="mt-image-none" style="" /><br />
<img alt="20120507_m_7.jpeg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120507_m_7.jpeg" width="585" height="391" class="mt-image-none" style="" /><br />
ブランドのメッセージ性を壊したくないからこそ無難になってしまいがちなショップウィンドウですが、この様にフレッシュな解釈とビジョンを持った建築家たちにブランドの新たな可能性を見いだしてもらう事が出来るこのプロジェクト。オリンピックやダイアモンド・ジュビリーと数々の大イベントを実現させながら2013年に向けて成長するであろうロンドン。そんな来年のお題は、果たして何になるのかしら...？これからも目が離せません。</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>SNAP SARTO for WOMENS #05</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://sarto.jp/womens/2012/05/04/000186.php" />
    <id>tag:sarto.jp,2012:/womens//4.186</id>

    <published>2012-05-04T04:04:15Z</published>
    <updated>2012-05-04T04:15:02Z</updated>

    <summary>ミラノ流ワンピース×ジャケットの着こなしは、着丈のバランスが重要！ 写真を見ると...</summary>
    <author>
        <name>sarto</name>
        
    </author>
    
        <category term="SNAP" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="snap" label="SNAP" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://sarto.jp/womens/">
        <![CDATA[<p><big><strong>ミラノ流ワンピース×ジャケットの着こなしは、着丈のバランスが重要！</strong></big></p>

<p><img alt="20120504_w_1.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120504_w_1.jpg" width="585" height="878" class="mt-image-none" style="" /><br />
写真を見ると「これってアリ！」となりますが、単品を見た時にこのように組み合わせようとはなかなか思わないのではないでしょうか？でもでも、上手くコーディネイトできてますよね。ちなみに、なま足でフラットシューズ。流石ミラネーゼ。ワンピースの思い切った丈とジャケットの丈のバランスがお見事！！</p>

<p><img alt="20120504_w_2.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120504_w_2.jpg" width="585" height="390" class="mt-image-none" style="" /><br />
シンプルな組み合わせには、アクセサリーがポイント。デコルテにジュエリーを持ってこなかった分、時計は<a href="http://www.audemarspiguet-ginza.jp/">オーデマ ピゲ</a>のダイヤ入りロイヤルオークでラグジュラリー感をプラス。</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Quintessentially British by Kyoko Yano - Vol.31</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://sarto.jp/womens/2012/04/30/000180.php" />
    <id>tag:sarto.jp,2012:/womens//4.180</id>

    <published>2012-04-30T02:15:57Z</published>
    <updated>2012-04-30T02:57:55Z</updated>

    <summary>続々登場！ダイアモンド・ジュビリー・グッズ 前回ちょこっとお話させていただいたエ...</summary>
    <author>
        <name>sarto</name>
        
    </author>
    
        <category term="Quintessentially British" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="kyokoyano" label="Kyoko Yano" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="ロンドン" label="ロンドン" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://sarto.jp/womens/">
        <![CDATA[<p><big><strong>続々登場！ダイアモンド・ジュビリー・グッズ</strong></big></p>

<p><br />
前回ちょこっとお話させていただいたエリザベス女王の即位60周年記念式典「ダイアモンド・ジュビリー」。やはり先週よりかなりの盛り上がりを見せて参りました！あと1ヶ月と迫った大イベントにロンドナーはもちろんの事、国民全員が目をキラキラさせながらカウントダウンをし始め、まるでその大きな鼓動が聞こえてきそうなほど。去年の今頃行われたロイヤル・ウェディングの際、街中がストリートピクニックを楽しむ人で溢れかえった様に、今年もまた待ってました！という勢いでこの式典の準備にイソイソと忙しそうなロンドン。そんな心が躍る様な雰囲気の中、やっぱり見ていて楽しいのが現在街中で溢れかえっているエリザベスグッズたち。</p>

<p><img alt="20120430_w_01.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120430_w_01.jpg" width="585" height="585" class="mt-image-none" style="" /><br />
<img alt="20120430_w_2.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120430_w_2.jpg" width="585" height="351" class="mt-image-none" style="" /><br />
<img alt="20120430_w_3.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120430_w_3.jpg" width="585" height="439" class="mt-image-none" style="" /><br />
<img alt="20120430_w_4.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120430_w_4.jpg" width="585" height="585" class="mt-image-none" style="" /><br />
<img alt="20120430_w_5.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120430_w_5.jpg" width="585" height="390" class="mt-image-none" style="" /><br />
<img alt="20120430_w_06.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120430_w_06.jpg" width="585" height="585" class="mt-image-none" style="" /><br />
<img alt="20120430_w_7.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120430_w_7.jpg" width="585" height="585" class="mt-image-none" style="" /><br />
去年のロイヤル・ウェディングとはまたひと味違ったインスピレーションからデザインされたグッズは、どことなくオトナでクラシックなものばかり。フレッシュな雰囲気のウィリアム＆ケイトとはまた違い、国のトップに君臨し続けるエリザベス女王に相応しい格調高く落ち着いたデザインが美しく、思わず両手に取って見とれてしまうものばかり。</p>

<p><img alt="20120430_w_8.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120430_w_8.jpg" width="585" height="737" class="mt-image-none" style="" /><br />
<img alt="20120430_w_9.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120430_w_9.jpg" width="585" height="411" class="mt-image-none" style="" /><br />
<img alt="20120430_w_11.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120430_w_11.jpg" width="585" height="439" class="mt-image-none" style="" /><br />
またUKパンクの女王ヴィヴィアン・ウェストウッドやブリティッシュ・トラッドスタイルが著名なメンズブランド、ハケット ロンドンをはじめとする様々なUKデザイナー達が「ダイアモンド・ジュビリー」限定ラインをローンチするなどその気合いの入れようはロイヤル・ウェディング以上！ 60年という長い間イギリスとその民を守り続けたエリザベス女王をどれほどに国民が敬愛しているかが証明される確かな事実であり、今後もどの様なコレクションが発表されるのかが楽しみです。</p>

<p><img alt="20120430_w_12.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120430_w_12.jpg" width="585" height="307" class="mt-image-none" style="" /><br />
<img alt="20120430_w_13.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120430_w_13.jpg" width="585" height="218" class="mt-image-none" style="" /><br />
ちなみに私からのイチオシアイテムは、どことなくトラディショナルなロマンチックさが漂う老舗デパート「フォートナム＆メイソン」のジュビリー・ギフトライン。可愛らしいパステルカラーであしらわれたエリザベス女王を象徴するライオンとユニコーンの紋章（イギリス国章 - イングランドを象徴するライオンとスコットランドを象徴するユニコーン）がモチーフになったラインはとにかくガーリーで乙女心をくすぐってくれ、グッズもティーセットや紅茶、またジャムなどとチョイスも豊富で思わず迷ってしまうほど。また、よく見るとこのラインにはライオンとユニコーン以外の動物たちも登場するのですが...。実はこの子達もイギリス女王を象徴する大切な役目を背負った神秘的な動物たち。全てで10匹いると言われているのですが、さあアナタは一体何匹見つける事が出来るでしょう！こんなダイアモンド・ジュビリーらしい楽しいトリビアをこうやって学んでみるのもいいのかも？</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>薄着がたのしくなる季節の、ワンピースのお仕立て直し。</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://sarto.jp/womens/2012/04/24/000176.php" />
    <id>tag:sarto.jp,2012:/womens//4.176</id>

    <published>2012-04-24T10:16:15Z</published>
    <updated>2012-04-24T10:39:39Z</updated>

    <summary>こんにちは☆ SARTO原宿店の石川です。 今日は、レディースのワンピースの仕立...</summary>
    <author>
        <name>sarto</name>
        
    </author>
    
        <category term="From Harajuku" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="ワンピース　お直し" label="ワンピース　お直し" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://sarto.jp/womens/">
        <![CDATA[<p>こんにちは☆<br />
SARTO原宿店の石川です。</p>

<p>今日は、レディースのワンピースの仕立て直しを紹介します。</p>

<p><br />
タイプの違う２つのケースをご紹介致します。</p>

<p>★１着目は、誰もが１枚は持っているようなシャツワンピース。</p>

<p>★２着目は、レトロっぽさ全快のいまさら着れない昔のワンピース。</p>

<p><br />
<strong>「シャツワンピース」</strong></p>

<p>BEFORE<br />
<img alt="20120420_w_10.JPG" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120420_w_10.JPG" width="585" height="390" class="mt-image-none" style="" /><br />
手持ちに１枚はありそうな、シンプルなストライプの長袖シャツ。</p>

<p><img alt="20120420_w_11.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120420_w_11.jpg" width="585" height="878" class="mt-image-none" style="" /></p>

<p>雰囲気に飽きてしまったら、長袖からフレンチスリーブにマイナーチェンジ。<br />
 </p>

<p>AFTER<br />
<img alt="20120420_w_7.JPG" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120420_w_7.JPG" width="585" height="390" class="mt-image-none" style="" /></p>

<p>二の腕がいちばんバランスよく見えそうなところで袖の丈を決めます。</p>

<p>フレンチスリーブだと露出しすぎかな？という女性はもちろん半袖にしてもOK！</p>

<p><img alt="20120420_w_8.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120420_w_8.jpg" width="585" height="878" class="mt-image-none" style="" /></p>

<p>フレンチスリーブにしてより肌を見せることで、軽快な印象に。</p>

<p>お直しが初めてという女性も、シャツの袖丈を変えるだけのこの内容なら、</p>

<p>気軽にオーダーしていただけそうですよね◯</p>

<p>3,000yen～</p>

<p></p>

<p><strong>「レトロな花柄ワンピース」</strong></p>

<p>１０年。いや２０年前（？）</p>

<p>に着ていたその当時の想い出もある、昔着ていたワンピース。</p>

<p>母親から譲り受けた、大切なワンピース。</p>

<p>BEFORE<br />
<img alt="20120420_w_2.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120420_w_2.jpg" width="585" height="950" class="mt-image-none" style="" /></p>

<p><img alt="20120420_w_3.JPG" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120420_w_3.JPG" width="585" height="390" class="mt-image-none" style="" /></p>

<p><br />
レトロな感じが出やすい肩周りや首ぐりや着丈などを作り替え。</p>

<p>春夏シーズンにぴったりな、軽めでトレンド感も取り入れた雰囲気にフルサイズ直ししましょう。</p>

<p><br />
AFTER<br />
<img alt="20120420_w_4.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120420_w_4.jpg" width="585" height="854" class="mt-image-none" style="" /></p>

<p>膝下までの長めの着丈は、控えめで少し冴えない感じさえしてしまうので、</p>

<p>膝が少し見えるくらいの丈にして、脚も見せて軽快な印象に。</p>

<p><img alt="20120420_w_6.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120420_w_6.jpg" width="585" height="820" class="mt-image-none" style="" /></p>

<p>昔のデザイン特有の、袖山にたっぷりとタックが入った袖をノースリーブに。</p>

<p>思い切って肌を見せて全体の生地の面積を少なくすることで、</p>

<p>少しレトロなお花柄もそれほど気にならなくなります。<br />
　<br />
そして詰まり気味な首ぐりは、</p>

<p>鎖骨が見えるくらいの深めのラウンドネックに変えてすっきり◯</p>

<p>20,000yen～</p>

<p>（もちろん全体直しが必要ない場合は、単品ごとに承ります！ご相談ください。）</p>

<p></p>

<p>桜の時期が終わり、薄着がたのしくなる季節が始まりました。</p>

<p>クローゼットのなかにも可能性はたくさん眠っています。</p>

<p>仕立て直して生まれ変わったお洋服を着るときには、</p>

<p>新しいお洋服を着るときのワクワク感に近いものがありますよ（＾－＾）！</p>

<p></p>

<p>ご依頼はお早めに～☆</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Quintessentially British by Kyoko Yano - ☆Vol.30</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://sarto.jp/womens/2012/04/23/000174.php" />
    <id>tag:sarto.jp,2012:/womens//4.174</id>

    <published>2012-04-23T03:25:26Z</published>
    <updated>2012-04-23T03:42:34Z</updated>

    <summary>キャンバスはバッキンガム宮殿?! 最近よく聞かれるのが、「ロンドンはさぞかしオリ...</summary>
    <author>
        <name>sarto</name>
        
    </author>
    
        <category term="Quintessentially British" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="kyokoyano" label="Kyoko Yano" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="ロンドン" label="ロンドン" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://sarto.jp/womens/">
        <![CDATA[<p><big><strong>キャンバスはバッキンガム宮殿?!</strong></big></p>

<p>最近よく聞かれるのが、「ロンドンはさぞかしオリンピックネタで盛り上がっている事でしょう！」という質問。あと約3ヶ月後に迫ったロンドン・オリンピック。イギリスでは日本と同様、注目選手の血と汗の結晶が描かれた青春番組が連日組まれている...かと思いきや...それが残念ながら全くなし！！サラッとどことなく冷めているイギリス人の気質なのか、特に目立ったイギリス人アスリートがいない為、国民がすでに諦めモードに入っているせいなのか分かりませんが、それよりもジワジワと熱くなりつつある話題は何と言ってもこの国の史上最高齢である英国君主エリザベス女王の即位60周年記念式典「ダイアモンド・ジュビリー」 なんだかんだ言っても王室が大好きなイギリス人にとって、国民の母でもある女王の栄えある即位60周年を祝う行事となれば、記念プレートをはじめとするエリザベス・グッズの販売や、各ギャラリーでのエリザベス展までと大騒ぎ。テレビでも「孫から見たクイーン」などと王室メンバーを引っ括めた特集番組が年始早々放送されるなど、6月2日の当日までこの「エリザベス・フィーバー」は冷めそうにありません。</p>

<p><img alt="20120423_w_1.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120423_w_1.jpg" width="585" height="390" class="mt-image-none" style="" /><br />
またこのセレブレーションは女王のお誕生日でもある4月21日をきっかけに本格的に「爆発」したのですが、その第一弾がなんとバッキンガム宮殿一面を大胆に照らしあげた美しいイルミネーション。2010年に南アフリカで開催されたFIFAワールドカップでは閉会式のライティングを担当したロンドン出身のプロジェクション・アーティスト、ロス・アシュトンがデザインしたイルミネーションは、色とりどりに変わるユニオン・ジャックにエリザベス女王の肖像画が浮き上がるというもの。</p>

<p><img alt="20120423_w_2.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120423_w_2.jpg" width="585" height="290" class="mt-image-none" style="" /><img alt="20120423_w_3.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120423_w_3.jpg" width="585" height="266" class="mt-image-none" style="" /><br />
ただトリックはそれだけではありません。実はよく見ると、女王の肖像画は200,000人の子供達が描いた自画像が集まって出来たコラージュ作品。これはチャールズ皇太子が創立した、子供の為の芸術を支援する財団「Face Britain」が思案した企画であり、これからイギリスの将来を背負って行く若い命と、この国のアイコンである女王を讃えるために始まったそう。<br />
<img alt="20120423_w_4.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120423_w_4.jpg" width="585" height="294" class="mt-image-none" style="" /><img alt="20120423_w_5.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120423_w_5.jpg" width="585" height="390" class="mt-image-none" style="" /><br />
真っ暗な中、宮殿という贅沢なキャンバスに浮き上がる幻想的なイルミネーション・マジックは、通りかかる人に沢山の夢を与えてくれ、またゆっくりと姿を変える光のアートの前では、その美しさに魅了された観客の溜息が漏れたほど。とにかく日本ではありえない演出が可能になるイギリスのハイセンスには脱帽。この先ますます盛り上がりをみせるダイアモンド・ジュビリー関連のイベントから目が離せません！でもこれじゃ本当にオリンピックがかわいそう...。</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Quintessentially British by Kyoko Yano - Vol.29</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://sarto.jp/womens/2012/04/16/000168.php" />
    <id>tag:sarto.jp,2012:/womens//4.168</id>

    <published>2012-04-16T06:48:09Z</published>
    <updated>2012-04-16T07:08:20Z</updated>

    <summary>ギャラリー？カフェ？それともクラブ？   近年ロンドンではアーティスティックなカ...</summary>
    <author>
        <name>sarto</name>
        
    </author>
    
        <category term="Quintessentially British" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="dreambagsjaguarshoes" label="Dream Bags Jaguar Shoes" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="kyokoyano" label="Kyoko Yano" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="ロンドン" label="ロンドン" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://sarto.jp/womens/">
        <![CDATA[<p><strong><big>ギャラリー？カフェ？それともクラブ？</big></strong><br />
 <br />
近年ロンドンではアーティスティックなカフェやバーが増えていて嬉しい限り。と言いますか、正確に表現すると「お茶やお酒が飲める」アートスペースが増えていて非常に楽しいのです。ご飯やお酒が充実していて、でも実はそれがお店の主役ではなく、あくまでもスポットライトが当てられているのはその空間に飾られている絵や写真だったり、大きなプロジェクターに写された映画やショートフィルム、また店内でかかっている心地いいビートの音だったり...。</p>

<p><img alt="20120416_w1.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120416_w1.jpg" width="585" height="390" class="mt-image-none" style="" /> <img alt="20120416_w2.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120416_w2.jpg" width="585" height="390" class="mt-image-none" style="" /><br />
そんなカッコイイスペースがありとあらゆる所に出没しているのですが、本日ご紹介したいのは「Jaguarshoes Collective」というクリエイティブ集団がやっているマルチアートスペース兼バー「Dream Bags Jaguar Shoes」お昼からオーブンしているこの場所は、一瞬見ると単なるレストランのよう。ここでサーブされる石釜焼きピザはロンドンでも評判の美味しさで、カクテルも豊富。ランチをしながらミーティングをしているお洒落なロンドナー達も目立つのですが、よく見ると店内はこのクリエイティブ集団がキュレーションを務めるアーティストの作品でいっぱい。</p>

<p><img alt="20120416_w3.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120416_w3.jpg" width="585" height="263" class="mt-image-none" style="" /><img alt="20120416_w4.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120416_w4.jpg" width="585" height="390" class="mt-image-none" style="" /><br />
ちなみにこのスペースで見るもの＆聞くもの＆味わうものは全て「Jaguarshoes Collective」がプロデュースしたもの。インテリアからアートはもちろんのこと、なんと音までも彼らが持つレコードレーベルよりセレクトされたこだわりよう。また夜になると「Dream Bags Jaguar Shoes」の地下で様々なライブコンサトやクラブナイトが開催され、毎日全く違った芸術の表現方法にトライしているのがここの一番の魅力です。</p>

<p><img alt="20120416_w5.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120416_w5.jpg" width="585" height="390" class="mt-image-none" style="" /><img alt="20120416_w6.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120416_w6.jpg" width="585" height="390" class="mt-image-none" style="" /> <br />
またこのアートスペース以外にもカフェやブティック、そしてロンドン各地で様々なイベントを開催しており、「Jaguarshoes Collective」はもはやロンドンのクリエイティブシーンを引っ張って行っているリーダー的存在。なお「Dream Bags Jaguar Shoes」や姉妹店のカフェ軒バー「The Old Shoreditch Station」で展示している作品（音＆なんとカフェで天井にぶら下がっている植物も含む！）はもちろん全て購入可能なので、もしお気に入りがあったら是非スタッフに声をかけてみて。<br />
 <br />
<strong>Dream Bags Jaguar Shoes</strong><br />
<strong>(Jaguarshoes Collective)</strong><br />
<a href="http://www.jaguarshoes.com/">http://www.jaguarshoes.com/</a></p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>SNAP SARTO for WOMENS #04</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://sarto.jp/womens/2012/04/13/000165.php" />
    <id>tag:sarto.jp,2012:/womens//4.165</id>

    <published>2012-04-13T06:05:10Z</published>
    <updated>2012-04-13T06:14:31Z</updated>

    <summary>ベネチアの子連れマダムの完璧なスタイリングにマンマ・ミーア！ 久々のSNAP！２...</summary>
    <author>
        <name>sarto</name>
        
    </author>
    
        <category term="SNAP" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="リメイク" label="リメイク" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://sarto.jp/womens/">
        <![CDATA[<p><big><strong>ベネチアの子連れマダムの完璧なスタイリングにマンマ・ミーア！</strong></big></p>

<p><img alt="20120413.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120413.jpg" width="585" height="936" class="mt-image-none" style="" /><br />
久々のSNAP！２週間前に行ったべネチアでのワンショットです。日本ではちょっと考えにくいのですが、アクセサリーも完璧につけてベビーカーでお散歩。流石イタリアマダム、育児に追われていてもファッションに手抜かりはありません。デニムスタイルのトップスを白のグラデーションでまとめて、デコルテにはピンクのネックレス。白のニット＆Tシャツにボリュームのあるアクセサリーという組み合わせは、スポーティーなスタイルにラグジュアリー感をプラスする王道テク。<br />
クローズアップしてみると、カットソーのVネックの回りには細かなビジューが。このアイデアはいただきですね。手持ちの先シーズンVネックのセーターやTシャツをイタリアマダムの様にリメイクすれば、現役復帰間違いなし！！</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Quintessentially British by Kyoko Yano - Vol.28</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://sarto.jp/womens/2012/04/11/000163.php" />
    <id>tag:sarto.jp,2012:/womens//4.163</id>

    <published>2012-04-11T05:00:52Z</published>
    <updated>2012-04-11T05:19:38Z</updated>

    <summary>ストリートアートをお持ち帰り！   今ロンドンで一番アツい地区と言えばイースト・...</summary>
    <author>
        <name>sarto</name>
        
    </author>
    
        <category term="Quintessentially British" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="kyokoyano" label="Kyoko Yano" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="nellyduff" label="Nelly Duff" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="ロンドン" label="ロンドン" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://sarto.jp/womens/">
        <![CDATA[<p><strong><big>ストリートアートをお持ち帰り！</big></strong><br />
 <br />
今ロンドンで一番アツい地区と言えばイースト・ロンドン。昼夜関係なしに365日様々な形をした新たなトレンドが街のどこかで産声をあげていて、そんな目まぐるしくもエキサイティングな変化に依存しているロンドナー達は数多くいるのです。そしてそんなイースト・ロンドンに新しく加わったクリエイティビティーの固まりは、時には壁一面に描かれたコミカルな「落書き」だったりと、ゲリラ的アートフォームとなって私たちを楽しませてくれます。覆面のストリート・アーティスト達が夜な夜なキャンバス（壁）に描いたグラフィティはもはやイースト・ロンドン名物。かの有名なグラフィティ・アーティストのバンクシーから火がついたこのカルチャーは、今ではイースト・ロンドンのどこへ行っても見つける事の出来る究極の宝探しでもあり、なんとそんな街中に散らばった作品を見て回ろうという「ストリート・ツアー」たるものまで誕生してしまったほど。でももし壁に描かれた落書きを家に持って帰りたくなったらどうする...？<br />
 <br />
<img alt="20120411_w_1.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120411_w_1.jpg" width="585" height="471" class="mt-image-none" style="" /><br />
日曜日のフラワーマーケットが有名なコロンビア・ロードにある小さなギャラリー「Nelly Duff」はまさにイースト・ロンドンを象徴するアートを主に取り扱うファンキーお店。独特の文化を築き上げたストリートアートと、そのシーンに多大なる影響を及ぼすロンドンのタトゥーカルチャーを崇拝し、ほぼ顔も名前も知られていない覆面アーティストや（警察に落書きが見つかると逮捕されてしまう為！！）著名タトゥーアーティスト達との貴重な交流を保ちつつ、彼らの作品を売っているという最高にカッコイイギャラリー。ラインアップもバンクシーから超若手アーティストまでとバラエティー溢れていて見応えあるのは間違いなし。</p>

<p> <img alt="20120411_w_2.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120411_w_2.jpg" width="585" height="390" class="mt-image-none" style="" /><br />
そんな著名アーティスト達の作品を扱っているというだけでもストリートアートファンとしては嬉しいのですが、何よりも素晴らしいのがそのお値段。「ギャラリー」と聞くとズッシリと重々しい響きがあり、作品を購入するとしても100単位の金額が安く聞こえてしまうイメージがありますが、ここNelly Duffでは£10から£9000までとピンキリ！自分にあったバジェットで気軽に好きなアートが手に入るところが一番の魅力であり、そのお陰でこのギャラリーにはいつもゲストが尽きません。</p>

<p> <img alt="20120411_w_3.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120411_w_3.jpg" width="585" height="877" class="mt-image-none" style="" /><br />
またここのオーナーは生まれも育ちもコッテコテのロンドナー。豪快なコックニーアクセントと色とりどりのスラングがやたらと耳に心地いい！そんなロンドンのアンダーグラウンドシーンを知り尽くしているオーナーだからこそ、街の道角で誰にも見つからずひっそりと活動するストリート・アーティスト達の信頼を得る事が出来るのかも。</p>

<p> <img alt="20120411_w_4.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120411_w_4.jpg" width="585" height="877" class="mt-image-none" style="" /><br />
ちなみにここで一番高額な作品はやっぱりバンクシー！ちょっと高いかもしれませんが、今後の投資も視野に入れて是非一度立ち寄ってみたらどう？<br />
 <br />
<strong>Nelly Duff</strong><br />
<a href="http://nellyduff.com/index.php">http://nellyduff.com/index.php</a></p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Quintessentially British by Kyoko Yano - Vol.27</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://sarto.jp/womens/2012/04/02/000157.php" />
    <id>tag:sarto.jp,2012:/womens//4.157</id>

    <published>2012-04-02T02:19:00Z</published>
    <updated>2012-04-02T02:47:22Z</updated>

    <summary>宮殿のもう一つの顔 ケンジントン宮殿と言えば、且つてはチャールズ皇太子と故ダイア...</summary>
    <author>
        <name>sarto</name>
        
    </author>
    
        <category term="Quintessentially British" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="kensingtonpalace" label="Kensington Palace" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="kyokoyano" label="Kyoko Yano" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="ロンドン" label="ロンドン" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://sarto.jp/womens/">
        <![CDATA[<p><strong><big>宮殿のもう一つの顔</big></strong></p>

<p>ケンジントン宮殿と言えば、且つてはチャールズ皇太子と故ダイアナ妃が生活を共にした場所であり、また来年にはイギリス国民から人気の高いケンブリッジ公夫妻ことウィリアム＆ケイトがお引っ越しをするという今まさに旬なお城。でもそんな厳格なイメージをどっしりと構えた宮殿には、実はとっても意外な一面があるのをご存知でしょうか？</p>

<p><img alt="20120402_w_1.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120402_w_1.jpg" width="585" height="390" class="mt-image-none" style="" /><img alt="20120402_w_2.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120402_w_2.jpg" width="585" height="926" class="mt-image-none" style="" /><br />
 お城と聞くと、昔ながらの姿をそのまま残し、且つて使われていたきらびやかな家具や小物が当時のまま置かれているイメージが多いはず。もちろんそんな貴重なお宝に触る事は固く禁じられており、無音の中に流れるその空間だけまるで時間が止まったよう...。でもそんなステレオタイプを覆す斬新なお城が、実はこのケンジントン宮殿。ここはロイヤルパレスというマスクを被った一つのギャラリーであり、一年を通して沢山の近代的なアイディアがイギリス中へ発信される貴重な場所でもあるのです。</p>

<p><img alt="20120402_w_3.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120402_w_3.jpg" width="585" height="390" class="mt-image-none" style="" /><img alt="20120402_w_4.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120402_w_4.jpg" width="585" height="390" class="mt-image-none" style="" /><br />
 そんな最先端な宮殿が次に目を付けたのはビクトリア女王。ケンジントン宮殿にて誕生し、その後18歳になるまでの日々をここで過ごした王妃と、彼女を支えた最愛なるアルバート公のラブストーリー、そしてイギリスに長い間君臨し続けたビクトリアらしいエピソードや彼女のThe Diamond Jubileeに焦点をあてたインタラクティブ形式のエキシビジョンが一昨日から公開。またファミリーには嬉しい子供向きのイベントも企画されており、ゲームや紙芝居、また手作りの王冠を作るクラフト教室など、想像力を豊かに培いつつ歴史を学べる一石二鳥の展覧会に、ママやパパ達も子供に混ざって楽しそう。<br />
 <br />
<img alt="20120402_w_5.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120402_w_5.jpg" width="585" height="439" class="mt-image-none" style="" /><br />
モダンな展覧会と、ケンジントン宮殿が生まれ持ったタイムレスな上品さが混ざり合って醸し出されるミステリアスな次元。どんな宮殿に行っても見られない醍醐味がここにはあり、大人から子供まで、まるで冒険へと出発したかの様なワクワクした胸の鼓動をしっかりと耳にする事ができるはず。そんなケンジントン宮殿の魔法にかかりに、アナタも一度遊びに来ませんか？<br />
 <br />
<strong>Kensington Palace</strong><br />
<a href="http://www.hrp.org.uk/">http://www.hrp.org.uk/</a></p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Quintessentially British by Kyoko Yano - Vol.26</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://sarto.jp/womens/2012/03/27/000155.php" />
    <id>tag:sarto.jp,2012:/womens//4.155</id>

    <published>2012-03-27T09:13:19Z</published>
    <updated>2012-03-27T11:08:01Z</updated>

    <summary>金のたまごを探せ！ 巨大イースターエッグ・ハント    突如ロンドン市内にどどー...</summary>
    <author>
        <name>sarto</name>
        
    </author>
    
        <category term="Quintessentially British" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="kyokoyano" label="Kyoko Yano" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="イースターエッグ・ハント" label="イースターエッグ・ハント" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="ロンドン" label="ロンドン" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://sarto.jp/womens/">
        <![CDATA[<p><big><strong>金のたまごを探せ！ 巨大イースターエッグ・ハント</strong></big><br />
 <br />
 突如ロンドン市内にどどーんと現れた巨大なタマゴたち。これは一体なんなのかというと...なんとロンドンッ子や観光客たちを巻き込んだ大掛かりの「エッグ・ハント」 ここヨーロッパではもうすぐイースターがやってきますが、「エッグ・ハント」とはキリストの復活を象徴するタマゴ形をしたマカロンカラーのプラスチックエッグにチョコレートやキャンディーなどを詰め、パパやママがそれを家の中やお庭にひっそりと隠し、子供たちが探し当てるというゲーム。<br />
 <br />
<img alt="20120327_w_1.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120327_w_1.jpg" width="585" height="390" class="mt-image-none" style="" /><br />
 でも突如町中に現れたのは、お菓子が入った小さなイースターエッグではなく、可愛らしくペイントされた巨大なたまごたち。様々なアーティストやデザイナーによって作られたイースターエッグは、鮮やかなデザインからコケティッシュなものまでと色とりどりで見るだけでもウキウキと楽しい気分になるのですが、もちろんシークレットはそれだけではありません！<br />
 <br />
<img alt="20120327_w_2.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120327_w_2.jpg" width="585" height="468" class="mt-image-none" style="" /><br />
 ランダムに設置されたイースターエッグの数は合計200個。その一つ一つにQRコードや合い言葉が付いており、それに携帯からアクセスする事を続けると、なんと抽選で100,000ポンド相当（約1300万円）の「金のたまご」が当たるかもしれないというまさに究極のトレジャー・ハント。それ以外にも様々なプレゼントが用意されており、4月上旬のイースター休暇をクライマックスとするこの大規模な宝探しに、ロンドンの大人も子供も必死です。<br />
 <br />
<iframe src="http://player.vimeo.com/video/37750418?title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0" width="585" height="329" frameborder="0" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen></iframe><a href="http://vimeo.com/37750418">The Fabergé Big Egg Hunt</a> from <a href="http://vimeo.com/fallonlondon">we are fallon</a> on <a href="http://vimeo.com">Vimeo</a>.</p>

<p>ちなみにこのイベントを企画したのが「Elephant Family」と「Action for Children」という2つのチャリティーグループ。オンライン・オークションで購入が出来るデザイナーズ・イースター・エッグなど、このイベントを通して集った金額は全て各チャリティーに寄付されるという、なんともまたイースターにぴったりな内容です。<br />
 <br />
<img alt="20120327_w_3.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120327_w_3.jpg" width="585" height="390" class="mt-image-none" style="" /><br />
大のオトナが巨大イースターエッグを見つけて嬉しそうな顔をしているのを目撃すると、まるでその人の子供の頃のエッグ・ハントを見ている様。そんな子供みたいな無邪気なイギリス国民に、こちらもほっこりした気分になるイースターです。</p>

<p><br />
<strong>The Fagerge Big Egg Hunt</strong><br />
<a href="http://www.thebigegghunt.co.uk/">http://www.thebigegghunt.co.uk/</a></p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Quintessentially British by Kyoko Yano - Vol.25</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://sarto.jp/womens/2012/03/19/000128.php" />
    <id>tag:sarto.jp,2012:/womens//4.128</id>

    <published>2012-03-19T03:23:23Z</published>
    <updated>2012-03-19T06:02:40Z</updated>

    <summary>ちょっぴり早いHappy Mother&apos;s Day!   この週末、ロンドンでは...</summary>
    <author>
        <name>sarto</name>
        
    </author>
    
        <category term="Quintessentially British" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="kyokoyano" label="Kyoko Yano" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="quintessentiallybritish" label="Quintessentially British" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="ロンドン" label="ロンドン" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="母の日" label="母の日" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://sarto.jp/womens/">
        <![CDATA[<p><strong><big>ちょっぴり早いHappy Mother's Day!</big></strong><br />
 <br />
この週末、ロンドンではオレンジ色の可愛らしいスイセンの花を握りしめた子供達<br />
が嬉しそうに走り回っていたのをよく見かけたのですが、それもそのはず！実はこ<br />
こイギリスでは、先週日曜日が一足早い「母の日」だったのです。</p>

<p><img alt="20120319_qb_1.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120319_qb_1.jpg" width="480" height="300" class="mt-image-none" style="" /><br />
 <br />
日本やアメリカとは違い、毎年イースター前に祝われるイギリス版「母の日」はど<br />
こかしら日本より気合いの入り方が違い、お母さんを家族全員でおもてなししてあ<br />
げようというサービス精神が旺盛です。子供達はカーネーション代わりのスイセン<br />
をカードと共に大好きなママにあげ、パパと一緒に早起きをして朝ご飯を作り、ち<br />
ょこんとトレイに乗せた愛情たっぷりのパンケーキやコーヒーをまだママが寝てい<br />
るベッドルームへ持って行ってサプライズしてあげる...。いつも忙しいママがこの<br />
日だけはゆっくり出来る様にと、家族が一帯となってママをピカピカに磨いてあげ<br />
るのがイギリス版「母の日」なのです。<br />
 <br />
お花やカード以外にも、チョコレートや香水、スパそしてアフタヌーンティーのギ<br />
フトカードなど様々なプレゼントが飛び交うのですが、本日は5月に「母の日」を<br />
祝う日本の皆様へ、ちょっとしたプレゼントのアイディアをご提供しちゃいます。<br />
 <br />
<img alt="20120319_qb_2.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120319_qb_2.jpg" width="480" height="480" class="mt-image-none" style="" /></p>

<p><img alt="20120319_qb_3.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120319_qb_3.jpg" width="480" height="431" class="mt-image-none" style="" /></p>

<p><img alt="20120319_qb_4.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120319_qb_4.jpg" width="480" height="480" class="mt-image-none" style="" /></p>

<p><img alt="20120319_qb_5.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120319_qb_5.jpg" width="480" height="479" class="mt-image-none" style="" /></p>

<p><img alt="20120319_qb_6.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120319_qb_6.jpg" width="480" height="480" class="mt-image-none" style="" /></p>

<p><img alt="20120319_qb_7.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120319_qb_7.jpg" width="480" height="480" class="mt-image-none" style="" /></p>

<p><img alt="20120319_qb_8.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120319_qb_8.jpg" width="480" height="480" class="mt-image-none" style="" /></p>

<p><img alt="20120319_qb_9.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120319_qb_9.jpg" width="480" height="480" class="mt-image-none" style="" /></p>

<p><img alt="20120319_qb_10.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120319_qb_10.jpg" width="480" height="480" class="mt-image-none" style="" /></p>

<p><img alt="20120319_qb_11.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120319_qb_11.jpg" width="480" height="480" class="mt-image-none" style="" /></p>

<p>いつも我が子の事を想い、身を削る思いで私たちに愛情を注いでくれるお母さん達<br />
へ心からの感謝の気持ちを。いつだって笑顔でいてくれるからこそ、その分尽くし<br />
てあげたいものですよね。日本の皆さんも、イギリス版の「母の日」を今年試して<br />
あげてみてください。こんな時だからこそ、お母さん達をまるでお姫様の様におも<br />
てなししてあげましょうよ。</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Quintessentially British by Kyoko Yano - Vol.24</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://sarto.jp/womens/2012/03/13/000123.php" />
    <id>tag:sarto.jp,2012:/womens//4.123</id>

    <published>2012-03-13T06:12:32Z</published>
    <updated>2012-03-13T01:32:07Z</updated>

    <summary>リッチなコーヒーで一休み♪「Monmouth Coffee」   最近ウソの様に...</summary>
    <author>
        <name>sarto</name>
        
    </author>
    
        <category term="Quintessentially British" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="kyokoyano" label="Kyoko Yano" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="monmouthcoffee" label="Monmouth Coffee" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="monmouthstreet" label="Monmouth Street" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="quintessentiallybritish" label="Quintessentially British" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="コベント・ガーデン" label="コベント・ガーデン" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="フェア・トレード" label="フェア・トレード" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="マンモス通り" label="マンモス通り" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="ヨーロッパ" label="ヨーロッパ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="ロンドン" label="ロンドン" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://sarto.jp/womens/">
        <![CDATA[<p><big><strong>リッチなコーヒーで一休み♪「Monmouth Coffee」</strong></big><br />
 <br />
最近ウソの様にまぶしい晴れの日が続き、いたる所で色とりどりのお花達が顔を出<br />
し始めたロンドン。目を閉じて思い切り深呼吸してみると、辺りは春の香りでいっ<br />
ぱいです。そんな一年でもっとも美しい季節を堪能しつつ、私がいつもする日課と<br />
は...ロンドン内のオイシイコーヒー屋さんを歩いて見つけるという事。ちょっと時<br />
間のある際に、ここでは余りお目にかかれない青い空を見上げながらフラっと香ば<br />
しいコーヒーを発掘するプチ旅に出る。そしてそれを片手に公園でちょっぴり読書<br />
をすると、心がピカピカに充電されるものなのです。<br />
 <br />
<img alt="20120312_1.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120312_1.jpg" width="480" height="640" class="mt-image-none" style="" /><br />
 <br />
紅茶大国といえども、やはりヨーロッパ諸国の影響を強く受けているせいか、イタ<br />
リア人達も油断出来ない美味しさのコーヒーが味わえるイギリス。近年では「オイ<br />
シイ・オシャレ・充実したスイーツ」と3拍子を兼ね揃えた優秀なカフェが数多く<br />
進出しており、世界中のコーヒーファンに思わずブラボー！と言わせる事が出来る<br />
ほど。且つての仕事の関係上、イタリアへよく足を運ぶ様になってからコーヒーデ<br />
ビューを果たした私としても、ロンドンで出会える本格的な味は、胸を張って皆さ<br />
んにおススメをする事が出来ます。<br />
 <br />
<img alt="20120312_2.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120312_2.jpg" width="480" height="360" class="mt-image-none" style="" /><br />
 <br />
と！いう事で今回はロンドンの星の数だけあるステキなカフェの中でも、皆さんに<br />
是非行っていただきたい一店舗をご紹介します。その名も「Monmouth Coffee」<br />
30年の歴史を持つこの老舗コーヒーブランドのストーリーは、今では観光客で賑わ<br />
うコベント・ガーデンにある「Monmouth Street - マンモス通り」の小さな作業<br />
場から始まりました。当時種類の少なかったイギリスのコーヒー豆事情を開拓しよ<br />
うと考えたオーナーは、地下にある作業場に小さな焙煎機を設置し、自ら世界各国<br />
より集めたコーヒー豆を直火式で香ばしくローストしつつ研究を続けたそうです。<br />
また足を運んでくれるお客様たちには、今までなかった試飲という斬新な方式でコ<br />
ーヒーの香りや味わいの違いを丁寧に説明しつつ懸命に営業を続けた結果この様な<br />
爆発的人気に！今ではイギリスのコーヒー豆= Monmouth Coffeeという代名詞ま<br />
で誕生し、様々なカフェがここの新鮮な豆を使い美味しいコーヒーを入れるまでに<br />
なりました。<br />
 <br />
<img alt="20120312_3.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120312_3.jpg" width="480" height="480" class="mt-image-none" style="" /></p>

<p>豆の種類もアフリカ産からアジア産までとその数なんと15種類。また自分の好きな<br />
アロマをチョイス出来る豊富なコーヒー豆たちは、出来るだけオーガニックでフェ<br />
ア・トレードのものをチョイスするなど、オーナーのこだわりは隅々までに行き届<br />
いています。<br />
 <br />
<img alt="20120312_4.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120312_4.jpg" width="480" height="360" class="mt-image-none" style="" /><br />
 <br />
ちなみにこのカフェでおススメなのがフラットホワイト。ラテやカプチーノに見ら<br />
れるフロッフ（泡）がなく、その代わりに限りなくクリーミーなスチームミルクが<br />
たっぷりと入った濃厚なコーヒーは、一度飲んだらやみつきに！これにサトウキビ<br />
から作られた黒砂糖をほんのり入れて、「Monmouth Coffee」のカウンターにズ<br />
ラリと並ぶ、バターがたっぷり入ったフワフワのクロワッサンと一緒に召し上がっ<br />
てみて。きっと衝撃的な美味しさに、ここのコーヒー中毒になること間違いなしで<br />
すよ♪<br />
  <br />
<strong>Monmouth Coffee</strong><br />
<a href="http://www.monmouthcoffee.co.uk/">http://www.monmouthcoffee.co.uk/</a></p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>CÉLINE &quot;cabas&quot;  インナーバッグ製作</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://sarto.jp/womens/2012/03/09/000121.php" />
    <id>tag:sarto.jp,2012:/womens//4.121</id>

    <published>2012-03-09T07:10:29Z</published>
    <updated>2012-03-12T06:10:07Z</updated>

    <summary>こんにちはsarto原宿店です。 全世界的に大人気、CÉLINE（セリーヌ）のト...</summary>
    <author>
        <name>sarto</name>
        
    </author>
    
        <category term="From Harajuku" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="cabas" label="cabas" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="céline" label="CÉLINE" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="therovers" label="THE ROVERS" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="インナーバッグ" label="インナーバッグ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="セリーヌ" label="セリーヌ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://sarto.jp/womens/">
        <![CDATA[<p>こんにちはsarto原宿店です。</p>

<p>全世界的に大人気、<a href="http://www.celine.com/">CÉLINE</a>（セリーヌ）のトートバッグ"cabas"。<br />
極限まで無駄を削ぎ落したシンプルなデザインや<br />
ひと目見てそれだとわかるアイコンの虜になっている<br />
女性（男性）も多いのではないでしょうか。</p>

<p><img alt="20120312_w_1.JPG" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120312_w_1.JPG" width="480" height="629" class="mt-image-none" style="" /></p>

<p>裏地の付いていないシンプルなトートバッグゆえに、中に角張った<br />
荷物を入れた時のバッグの変形と、バッグ内部の保護のために<br />
インナーバッグを製作することに。</p>

<p><img alt="20120312_w_2.JPG" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120312_w_2.JPG" width="480" height="358" class="mt-image-none" style="" /></p>

<p>コットンの厚手生地を使用して、レザーの紐で袋上部を閉じられる<br />
ように製作。これで他のバッグに中身ごとごっそり移動させるのも<br />
楽ですね。</p>

<p><img alt="20120312_w_3.JPG" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120312_w_3.JPG" width="480" height="627" class="mt-image-none" style="" /></p>

<p><img alt="20120312_w_4.JPG" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120312_w_4.JPG" width="480" height="627" class="mt-image-none" style="" /></p>

<p>費用 ￥7000+tax<br />
納期  2週間程度</p>

<p><br />
飛田様、撮影ご協力ありがとうございました。</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Quintessentially British by Kyoko Yano - Vol.23</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://sarto.jp/womens/2012/03/05/000118.php" />
    <id>tag:sarto.jp,2012:/womens//4.118</id>

    <published>2012-03-05T01:47:39Z</published>
    <updated>2012-03-05T02:12:29Z</updated>

    <summary>お手頃価格でオイシイアートを！「Affordable Art Fair」 最近ウ...</summary>
    <author>
        <name>sarto</name>
        
    </author>
    
        <category term="Quintessentially British" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="affordableartfair" label="Affordable Art Fair" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="kyokoyano" label="Kyoko Yano" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="quintessentiallybritish" label="Quintessentially British" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="アートフェア" label="アートフェア" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="コンテンポラリー・アート" label="コンテンポラリー・アート" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    <category term="ロンドン" label="ロンドン" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://sarto.jp/womens/">
        <![CDATA[<p><strong><big>お手頃価格でオイシイアートを！「Affordable Art Fair」</big></strong></p>

<p>最近ウチの近所でよく見かけるのは、ベッドや家具をエッチラオッチラと運び出し<br />
ている大きなトラックたち。そう、ここイギリスでは日本と同様で春になるとお引<br />
っ越しが増えるもの。新たなマイホームを見つけるべく、不動産巡りに忙しそうな<br />
ロンドナー達は、生活をリフレッシュできる空間をいかにオシャレに出来るか試行<br />
錯誤しつつも、どことなくウキウキと楽しそう。以前にも紹介させていただいたア<br />
ンティーク探しはもちろんですが、実はもっとポップで新しいアートをさりげなく<br />
壁に飾るのも大好きなイギリス人たち。そんな彼らにとって、3月とはリーズナブ<br />
ルでセンスの光るコンテンポラリー・アートに巡り会える最高の月なんです。</p>

<p><img alt="20120305_w_1.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120305_w_1.jpg" width="480" height="447" class="mt-image-none" style="" /></p>

<p>1999年にロンドンで初めて開催されて以来、一躍有名になった「Affordable Art<br />
Fair」はその名の通り、お手頃な作品を誰もが購入する事の出来るファミリー・フ<br />
レンドリーなアートフェア。駆け出しの若手アーティストから著名アーティストま<br />
でと幅広い芸術品が紹介されており、価格帯も£40から£4,000までとまさにピンキ<br />
リ。また最高価格も日本円にして100万円を切らないところも最大の魅力であり、<br />
自分のお財布と相談しつつリラックスしながらマイホームにぴったりのアートを選<br />
べる「Affordable Art Fair」は、今では世界中を回る巡回型アートフェアにまで成<br />
長しました。</p>

<p><img alt="20120305_w_2.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120305_w_2.jpg" width="480" height="447" class="mt-image-none" style="" /></p>

<p>またこのアートフェアで大人気なのが、期間中に企画されている様々なイベントた<br />
ち。沢山のアーティスト達をゲストスピーカーとして招いたトークショーや、数々<br />
のワークショップ。そして小さな子供を連れた家族には嬉しいキッズ向けのアート<br />
教室までと盛りだくさん。ちなみにこの子供用の教室は、可愛らしいフェイスペイ<br />
ンティングを施してくれたり、お絵描きを自由にさせてくれたりと子供達にアート<br />
の楽しさを知ってもらうだけではなく、なんとレッスン中にママとパパ達にはアー<br />
トフェアでゆっくりお買い物を楽しんでもらおうという「ベビーシッター」的要素<br />
も兼ね備えた、まさに一石二鳥なイベント！</p>

<p><img alt="20120305_w_3.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120305_w_3.jpg" width="480" height="447" class="mt-image-none" style="" /></p>

<p><img alt="20120305_w_4.jpg" src="http://sarto.jp/womens/uploads/20120305_w_4.jpg" width="480" height="447" class="mt-image-none" style="" /></p>

<p>デビューしたてのアーティストの為に「新人コーナー」を設置し、宣伝などのサポー<br />
トをバックアップしてあげたり、一度もアートを買った事がない...という初心者ビジ<br />
ターにはアート購入のコツなどをわざわざ伝授してくれたりと、とにかく誰でも手厚<br />
くウェルカムしてくれるこのアートフェア。リーズナブルだからこそ、より身近にコ<br />
ンテポラリー・アートと触れ合う事の出来る「Affordable Fair」は、まるで近所にお<br />
買い物へ行く様な心温かいアットホームさがリピーター続出の理由の様です。<br />
 <br />
今年は、どの作品を我が家の白い壁に仲間入りさせようかしら...？<br />
 <br />
<strong>Affordable Art Fair</strong><br />
<a href="http://www.affordableartfair.co.uk/portal/home">http://www.affordableartfair.co.uk/portal/home</a></p>]]>
        
    </content>
</entry>

</feed>

