思い出も一緒に未来へつなぐ「受け継ぐお直し」。
今回は、サルトが取り組む 「受け継ぐお直し」企画をご紹介します。
本企画では、
親から子へ受け継がれた大切なお洋服を、今の時代に合うデザインへとリメイクし、
お洋服とともに想いを次の世代へ繋いでいきます。
今回お直しをさせていただいたのは、
山田美樹 元環境副大臣がお母様から譲り受けた「HERMES(エルメス)」のシルクコート。
HERMESらしい美しい色使いと、大胆な柄が印象的な一着。
構造はシルクの一枚仕立てで、非常に上質なアイテムです。
しかしその一方で、
✔ 柄が全面に出るため、今の時代に一枚で着るには少し勇気がいる
✔ サイズがやや大きく、調整が必要
という課題もありました。
今回のお直し前の難点:ラグランスリーブと大胆な柄
袖は、現在も人気のあるラグランスリーブ
(襟ぐりから脇にかけて斜めに切り替え線が入るデザイン)。
袖丈は長く調整が必要でしたが、
ラグラン特有の構造
大きな柄が入っている
という理由から、単純に詰めるだけではバランスが崩れてしまう難しいお直しでした。
「柄を活かし、今も着られるデザインへ」
今回のリメイクでは、
トーンを落とすことで柄の魅力を活かしながら、今後も着続けられるデザインを目指しました。
袖は大胆に、別生地で新たに作り替えるという方法を選択。
さらに、
・襟
・ポケット
・裾の裏側
にも同じ生地をあしらうことで、統一感とデザイン性を高めています。
完成したコートは、全体的にシャープで洗練された印象に。
柄の個性を活かしながらも、すっきりと見えるシルエットに生まれ変わりました。
ご本人のご感想
完成後、ご本人からはこんなお言葉をいただきました。
「母から譲り受けたけど、母から戻してくれって言われました」
思わず笑みがこぼれる、嬉しいご感想です。
このコートは、その後トークイベントでも実際に着用されました。
この「受け継ぐお直し」の取り組みは、
環境省が推進する「脱炭素につながる新しい豊かな暮らしをつくる国民運動」にも取り上げていただきました。
さらに、ファッション業界の大御所メディア「WWD」にも掲載されており、最近では「アップサイクル」という言葉も広がってきています。
捨てないことは、誰にでもできるサステナブルな一歩。
「環境に良いこと」「SDGs」と聞くと、少し重たく感じる方もいらっしゃるかもしれません。
しかし実は、「物を捨てず、直して使う」ことは、誰にでもできる環境への第一歩です。
ーー個人的な喜びが、結果的に地球にとって良いことへと繋がる——
それはとても素敵な循環ではないでしょうか。
より詳しく知りたい方は、
「環境省 サステナブルファッション」でぜひ検索してみてください。
今回は
・HERMESのシルクコートを「受け継ぐお直し」
・思い出と環境を未来へ繋ぐサステナブルファッション
・捨てない選択が、豊かな暮らしにつながる
という内容でご紹介しました。
「受け継ぐお直し」は以前にも「母から受け継いだ思い出のカシミアコートをリメイク」でご紹介しております。
是非、合わせてチェックしてみてください。
大切なアイテムを、思い出のつまったアイテムをより長く、美しく。
そのお手伝いをさせていただきます。
ぜひ一度サルトにご相談ください。
公式LINEからご都合に合わせてご予約いただけます。是非一度お越しください。
※LINEに移行します
銀座本店
東京都中央区銀座2-6-15
第一吉田ビル 2階
ginza@sarto.jp
03-3567-0016
定休日:水曜日
11:00 ~ 19:00(最終受付は18:00)※日祝は18:00まで
麻布台ヒルズ店
東京都港区麻布台1-1-2麻布台ヒルズ レジデンスB B1
azabudaihills@sarto.jp
03-5797-7200
定休日:水曜日
11:00 ~ 20:00(最終受付は19:00まで)
新宿伊勢丹メンズ館店
東京都新宿区新宿3-14-1
伊勢丹メンズ館店 5階
03-3352-1111 (大代表)
定休日:百貨店に準じる
10:00 ~ 20:00(最終受付は19:00)
日本橋三越本店 本館
東京都中央区日本橋室町1-4-1
日本橋三越本店 本館2階
03-3274-8318(直通)
定休日:月曜日・木曜日
11:00 ~ 18:00(最終受付は17:00)
Re SARTO 恵比寿店
東京都渋谷区恵比寿南1-3-6 Clビル1階
ebisu@sarto.jp
03-6303-0113
定休日:水・木曜日
11:00 ~ 19:00(最終受付は18:00)※日祝は18:00まで
本郷店( MARE BARBIERE内)
東京都文京区本郷4-1-8-1階
定休日:月曜日
11:00 ~ 19:30
※現在、理容サービスのみ営業。
(お直しはお受けしておりません)
サルト サローネ 名古屋ミッドランドスクエア店
愛知県名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア3階
052-485-6607
定休日:年中無休(年末年始ほか施設に準じる)
11:00 ~ 20:00
Re SARTO 名古屋栄店
愛知県名古屋市中区
中区栄3-5-12先(地下鉄栄 森の地下街3番出口すぐ)
052-228-7190
定休日なし
10:00 ~ 20:00
the SARTO(金沢店)
石川県金沢市泉1-5-4 ザ・ビルヂング金沢泉1F
076-218-4176
不定休(予約制)
11:00 ~ 19:00
© 2020 SARTO. All rights reserved.


