ご家族やパートナー、あるいはお世話になった恩師や先輩など、大切な誰かがかつて身にまとっていた上質なスーツ。
「もう着る機会がないから」「サイズが合わないから」と、クローゼットの奥深くに眠ったままになっていませんか?
「捨てるにはあまりに忍びないけれど、自分が着るにはメンズ仕様だし、どうしようもない…」
そうした「捨てられない大切な想い」を、「また着たい」という喜びへと変え、次の世代へと受け継いでいく。
それこそが、SARTOが最も大切にしている取り組み「受け継ぐお直し®」です。
今回は、サルトがご提案する「受け継ぐお直し®」の深い価値と、メンズスーツを極上のレディーススーツへと蘇らせるプロの職人技のすべてをご紹介します。
「受け継ぐお直し®」とは、単にお洋服のサイズを小さくしたり、破れを補修したりするだけの一般的なお直しではありません。
誰かが人生の節目で大切に着用し、たくさんの想い出が詰まったお洋服を、次に着用される方の体型やライフスタイル、そして現代のトレンドに合わせて美しく仕立て直し、衣服が持つ歴史や記憶ごと受け継いでいく特別なサービスです。
私たちは日々、多くのお洋服に囲まれて暮らしています。 新しい洋服を買うのはとても楽しい瞬間ですが、別のお客様から以前、こんな温かいお話をいただきました。
「新品の洋服を買う時は、手に入れた瞬間が気持ちのピーク。
でも、大切な人から受け継いだお洋服は、袖を通すたびに相手との思い出や温かい想いがよみがえって、ずっと気持ちが温かいまま続くんです」。
洋服は、ただの「物」ではなく、人生を共に歩んだ「記憶の器」でもあります。
サルトは、ただ糸と針を動かすだけでなく、その服の背景にあるストーリーごと丁寧に扱い、次の時代へと繋ぐ架け橋でありたいと考えています。
[📲 「実家に眠るあのスーツ、直して着られる?」LINEで気軽に聞いてみる]
メンズ用のスーツを、大人の女性が垢抜けて着こなせるレディーススーツへと仕立て直す「メンズ →レディース」のリメイクは、サイズを合わせるだけの通常のお直しとは次元が異なります。
なぜなら、男性と女性では「骨格」も「肉付き」も、洋服に求められる「設計図(パターン)」自体が根本から異なっているからです。
サルトでは、高度なステップを駆使し、ミリ単位で再構築していきます。
メンズスーツは直線的で平面的な構造で作られていますが、レディースはバストのふくらみや、くびれたウエスト、ヒップへの滑らかな傾斜といった「曲線」を美しく見せる立体的な仕立てが必要です。
ひと昔前のメンズスーツには生地に硬い芯が入っています。そこで、今回はこの芯を全て取り除くところから始めました。
脇のラインだけで安易に詰めようとすると、前身頃のポケットの位置が後ろに回りすぎてしまったり、胸元がパカパカと浮いてしまいます。
サルトには、前身頃と後ろ身頃を繋ぐ「切り替えライン(パネルライン)」を巧みに調整し、お直しの形跡を感じさせない美しいくびれを創り出す技術があります。
【お直し中の様子】
メンズのパンツは、お腹周りやワタリ幅(太もも周り)にかなりゆとりを持たせてあります。
これを、ヒップから裾にかけて美しく落ちるレディースのテーパードパンツ、あるいは残り生地をふんだんに活かして「エレガントなタイトスカート」や「Aラインスカート」へと丸ごと作り直すことも可能です。 女性のヒップラインが最も美しく見えるよう、後ろ中心だけでなく、脇やダーツの分量を緻密に計算してサイズを詰めていきます。
【お直し後の写真】
💡だからこそサルトのプロにお任せください
メンズからレディースへのリメイクは、ジャケットの芯地や裏地まで一度解体し、型紙をほぼゼロから引き直すような極めて難易度の高い作業です。
サルトでは、ミリ単位の設計を行うフィッターと、高級紳士服・婦人服の構造を熟知した専門のテーラー職人がチームとなって対応するため、オーダーメイド品のような「究極のフィット感」を実現することができます。
[📲 「お父さんのコートもリメイクできる?」LINEで画像相談する]
「リメイクにそこまで手間がかかるなら、新品のレディーススーツを1着買うのと同じくらいお金がかかるのでは……?」と思われるのは、ごく自然なことです。
実際、サルトでも、お父様の形見のスーツを「卒業式や社会人になっても着たい」と持ってこられた若いお客様に、大がかりなお直しになるため「新しいスーツが1着買えるくらいの金額になります」と事前にお伝えしたことがありました。
しかし、そのお客様は迷うことなく、こう仰いました。
「それで父と母が喜んでくれるなら、安いものですよ」
仕上がったスーツをお渡しした時の、ご家族の誇らしげで、涙ぐむような嬉しそうな表情は、まさに新品の洋服をただ購入するだけでは絶対に得られない「お金には換えられない温かい価値」に満ちていました。
🧵 お直しの「仕上がりイメージ」が湧かなくて不安な方へ
「メンズの大きな服が、本当に自分に似合うレディース服になるのか、完成するまで不安…」という方も多いはずです。
サルトでは、そんなお客様の心理的なハードルを少しでも取り除くため、仕上がりの完成像を事前に共有できるAI活用ツールを導入しております。
安心してご相談いただくためのこの取り組みについては、ぜひ以下の記事をご覧ください。
「受け継ぐお直し」はお客様にとっては、単なる修理というよりも、思い入れのある生地でオーダースーツを作るような感覚に近いものです。
今回のご依頼主様も、最終的にはお父様のスーツも追加でご依頼いただき、ご家族総出でのお直しとなりました。
「一家にとって思い出に残る大きな家族行事になった」
という嬉しいお言葉をいただいています。
受け継ぐお直しの事例は他にもご紹介しておりますので、是非合わせてご覧ください。
誰かが大切に着ていたお洋服には、その人の生きた時間、温かい愛情、そしてあなたとの記憶がしっかりと宿っています。
それをタンスの奥に眠らせたままにしておくのは、本当に惜しいことです。
「これ、私が着こなせたらいいのに」 「サイズや性別は違うけれど、大切な人の服を身にまとって、お守りのように過ごしたい」
そんなお洋服がございましたら、諦めてしまう前にぜひ、サルトの「受け継ぐお直し®」にご相談ください。
知識と経験の豊富なフィッターと、手仕事に誇りを持つ職人たちが、世界にたった一着しかないあなただけの「宝物」を仕立て上げるお手伝いをいたします。
銀座本店
東京都中央区銀座2-6-15
第一吉田ビル 2階
ginza@sarto.jp
03-3567-0016
定休日:水曜日
11:00 ~ 19:00(最終受付は18:00)※日祝は18:00まで
麻布台ヒルズ店
東京都港区麻布台1-1-2麻布台ヒルズ レジデンスB B1
azabudaihills@sarto.jp
03-5797-7200
定休日:水曜日
11:00 ~ 20:00(最終受付は19:00まで)
新宿伊勢丹メンズ館店
東京都新宿区新宿3-14-1
伊勢丹メンズ館店 5階
03-3352-1111 (大代表)
定休日:百貨店に準じる
10:00 ~ 20:00(最終受付は19:00)
日本橋三越本店 本館
東京都中央区日本橋室町1-4-1
日本橋三越本店 本館2階
03-3274-8318(直通)
定休日:月曜日・木曜日
11:00 ~ 18:00(最終受付は17:00)
Re SARTO 恵比寿店
東京都渋谷区恵比寿南1-3-6 Clビル1階
ebisu@sarto.jp
03-6303-0113
定休日:水・木曜日
11:00 ~ 19:00(最終受付は18:00)※日祝は18:00まで
サルト サローネ 名古屋ミッドランドスクエア店
愛知県名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア3階
052-485-6607
定休日:年中無休(年末年始ほか施設に準じる)
11:00 ~ 20:00
Re SARTO 名古屋栄店
愛知県名古屋市中区
中区栄3-5-12先(地下鉄栄 森の地下街3番出口すぐ)
052-228-7190
定休日なし
10:00 ~ 20:00
the SARTO(金沢店)
石川県金沢市泉1-5-4 ザ・ビルヂング金沢泉1F
076-218-4176
不定休(予約制)
11:00 ~ 19:00
福岡店
福岡県福岡市天神2-8-41 福岡朝日会館B1
fukuoka@sarto.jp
092-235-4791
定休日:月曜日・火曜日
11:00 ~ 19:00(日祝は18:00まで)
※最終受付は閉店時間の1時間前
© 2020 SARTO. All rights reserved.


